В крайнем случае
as a last resort, in the last resort, in extremis, at the worst, at most
Основные варианты перевода
- at a pinch — в крайнем случае, в случае нужды в случае нужды, в крайнем случае — at a pinch, if it comes to the pinch
Смотрите также
в крайнем случае; в пределе — in extreme case
в крайнем случае; как последнее средство — in the /as a/ last resort
помощь в крайнем случае; последняя надежда — last-resort assistance
в крайнем случае; в лучшем случае; самое большее — at the outside
этим сигналом пользуются только в крайнем случае — this signal is only used in an emergency
использование в крайнем случае; использование в случае аварии — emergency use
в крайнем случае я могу поступить на работу; пойти работать я могу всегда — I can always go to work
в крайнем случае; как последнее средство — in the /as a/ last resort
помощь в крайнем случае; последняя надежда — last-resort assistance
в крайнем случае; в лучшем случае; самое большее — at the outside
этим сигналом пользуются только в крайнем случае — this signal is only used in an emergency
использование в крайнем случае; использование в случае аварии — emergency use
в крайнем случае я могу поступить на работу; пойти работать я могу всегда — I can always go to work
Примеры со словом «в крайнем случае»
Экономические санкции будут применяться только в крайнем случае.
Economic sanctions will be used only in the last resort.
В крайнем случае ты можешь пожить у меня.
If it comes to the pinch you can always stay at my place.
В крайнем случае мы можем вызвать вас телеграммой.
We can call you by telegram at a pinch.
Ни в косм случае не переигрывай в этой сцене. В крайнем случае лучше не доиграй.
Don't on any account ham this scene up. If anything, play it down.
В крайних случаях трибунал может вынести постановление об отстранении физиотерапевта от практики.
In extreme cases, the tribunal may order the suspension of the physiotherapist from practising.
